:: Fiat Stilo e Bravo Club > STC&BC198 ::
La Comunità italiana indipendente (forum-sito-club) dedicata alla Fiat Stilo '192' ed alla nuova Fiat Bravo '198'
Oggi è domenica 16 giugno 2019, 20:32

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora





Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 56 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Re: Logo fiat del volante che si spacca
Numero Post: 21 MessaggioInviato: venerdì 14 novembre 2008, 12:13 
Non connesso
STILO-BRAVOso SeleSpeed
Avatar utente

Iscritto il: martedì 15 maggio 2007, 8:03
Messaggi: 4502
Località: Siena
Marca: Fiat
Modello: Bravo 5p (198) 2007-2015
Motore: 1900 mjet 120
Anno: 2007
Allestimento: Emotion
Chiama il numero verde Fiat!! Non è possibile che non te lo cambino... E che motivazione ti avrebbero dato? :huh:

_________________
Enrico*... che gira con una ภєฬ Ŧเคt ๒гคש๏ 1.9 Mjet 120 cv є๓๏tเ๏ภ - Nero Provocatore con interni in pelle color marmotta
Fari Xenon, specchi abbattibili, Blue&Me Nav, SkyDome, appoggiabraccia posteriore, crepuscolare+pioggia, impianto Hi-Fi Cd+ MP3, anti-whiplash, cristalli oscurati, presa 12V nel baule, Garanzia 5 anni o 120.000 km, Tappetini e Battitacco LineAccessori
Ordinata il 4 luglio --> Arrivata il 10 settembre --> Ritirata il 13 settembre 2007 ---> La mia gallery <---


Top
 Profilo E-mail  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Logo fiat del volante che si spacca
Numero Post: 22 MessaggioInviato: venerdì 14 novembre 2008, 12:19 
Non connesso
STILO-BRAVOso in Rodaggio

Iscritto il: giovedì 15 maggio 2008, 19:54
Messaggi: 109
Marca: Fiat
Modello: Bravo 5p (198) 2007-2015
Motore: 1600 mjet 16v 105
Anno: 2012
Ha detto il capo officina che non lo passerebbero perché non è considerato un difetto di fabbricazione....proverò senz'altro a chiamare il numero verde, dove peraltro mi sembrano molto gentili, per sollevare questa questione e chiedere la visione diretta di un ispettore.
Per adesso al service si sono limitati a fare una foto della targa e una sul volante, per farla visionare all'ispettore che passerà da loro. Ma per come me l'ha messa, mi sa che ci perderanno poco tempo... :(

Inutile dirvi che per vari e molteplici aspetti, questa macchina mi sta deludendo sempre di più.....ci ho speso tutti i miei risparmi e tornassi indietro non lo farei di nuovo.... :(


Top
 Profilo E-mail  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Logo fiat del volante che si spacca
Numero Post: 23 MessaggioInviato: venerdì 14 novembre 2008, 15:15 
Non connesso
STILO-BRAVOso Sportivo
Avatar utente

Iscritto il: venerdì 28 settembre 2007, 18:55
Messaggi: 2719
Località: Cittadella (Padova)
Marca: Fiat
Modello: Bravo 5p (198) 2007-2015
Motore: 1900 mjet 16v 150
Anno: 2011
Allestimento: Sport
nippo mi spiace molto per il tuo problema ma non è che hai esagerato?solo per un logo che si stacca critichi così?
io rimango del mio punto di vista è una meravigliosa creatura :wub: ed è la cosa più bella che ho acquistato in tutta la mia vita fino adesso e lo rifarei subito :ok:

_________________
LadyAbarth


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Logo fiat del volante che si spacca
Numero Post: 24 MessaggioInviato: venerdì 14 novembre 2008, 15:58 
Non connesso
Utente Storico DOC
Utente Storico DOC
Avatar utente

Iscritto il: mercoledì 28 maggio 2008, 15:34
Messaggi: 12416
Località: Catania
Marca: Fiat
Modello: Bravo 5p (198) 2007-2015
Motore: 1600 mjet 16v 105
Anno: 2008
Allestimento: Sport Style
catia79 ha scritto:
nippo mi spiace molto per il tuo problema ma non è che hai esagerato?solo per un logo che si stacca critichi così?
io rimango del mio punto di vista è una meravigliosa creatura ed è la cosa più bella che ho acquistato in tutta la mia vita fino adesso e lo rifarei subito


..non esagera..perk è può anke capitare ke si rovini qualkosa!..ma nn ke me la sostituiscano in garanzia!... :ko: ..ma stimao skerzando??...io dopo questa cambiavo officina!..a loro non costa niente cambiarti 3€ di logo ke a noi costa 20€+200€ di airbag!!!! :angry:

...io addosso tutta la colpa al capo officina!...bastava ke ti dicesse non c'è problema...mah!!... :ko: se eri suo "amico" sta tranq ke nn se ne faceva problemi...ho visto far sostituire in garanzia cose ke non farebbe passare neanke l'ispettore più buono del mondo!...basta la volontà del capo officina di accontentare il cliente!...

_________________
Il mio nuovo sito web: www.domenicoscavone.it - IL VANAGLORIOSO
"A me non interessa sentirmi intelligente ascoltando dei cretini che parlano…preferisco sentirmi cretino ascoltando una persona eccelsa" [F. Battiato, da un intervista sulla tv e sui reality]

"La letteratura deve essere al servizio della società immergendosi nella realtà, intervenendo, e gli scrittori non possono semplicemente scrivere per intrattenere o per speculare sulla società. Devono avere un ruolo attivo. La parola è potere, ed è ancora più potente quando diventa d'uso comune. E questo è il motivo per cui uno scrittore che prende parte, veicola il suo messaggio con più efficacia che quello che invece scrive aspettando il tempo in cui si realizzino le sue fantasie." Ken Saro-Wiwa

ImmagineMY GALLERYImmagine

>> Iscrizione con Tessera 2014


Top
 Profilo E-mail  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Logo fiat del volante che si spacca
Numero Post: 25 MessaggioInviato: venerdì 14 novembre 2008, 16:33 
Non connesso
STILO-BRAVOso Sportivo
Avatar utente

Iscritto il: venerdì 28 settembre 2007, 18:55
Messaggi: 2719
Località: Cittadella (Padova)
Marca: Fiat
Modello: Bravo 5p (198) 2007-2015
Motore: 1900 mjet 16v 150
Anno: 2011
Allestimento: Sport
mi riferivo che criticare l'auto per un logo che si stacca perchè il capo officina se ne sbatte è esagerato...dominik :ok:

_________________
LadyAbarth


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Logo fiat del volante che si spacca
Numero Post: 26 MessaggioInviato: venerdì 14 novembre 2008, 16:37 
Non connesso
Utente Storico DOC
Utente Storico DOC
Avatar utente

Iscritto il: mercoledì 28 maggio 2008, 15:34
Messaggi: 12416
Località: Catania
Marca: Fiat
Modello: Bravo 5p (198) 2007-2015
Motore: 1600 mjet 16v 105
Anno: 2008
Allestimento: Sport Style
catia79 ha scritto:
i riferivo che criticare l'auto per un logo che si stacca perchè il capo officina se ne sbatte è esagerato...dominik



si si....infatti non ce l'avevo mica con te... :lol: :brinda:

..ma con in capo officina.. :ascia:

_________________
Il mio nuovo sito web: www.domenicoscavone.it - IL VANAGLORIOSO
"A me non interessa sentirmi intelligente ascoltando dei cretini che parlano…preferisco sentirmi cretino ascoltando una persona eccelsa" [F. Battiato, da un intervista sulla tv e sui reality]

"La letteratura deve essere al servizio della società immergendosi nella realtà, intervenendo, e gli scrittori non possono semplicemente scrivere per intrattenere o per speculare sulla società. Devono avere un ruolo attivo. La parola è potere, ed è ancora più potente quando diventa d'uso comune. E questo è il motivo per cui uno scrittore che prende parte, veicola il suo messaggio con più efficacia che quello che invece scrive aspettando il tempo in cui si realizzino le sue fantasie." Ken Saro-Wiwa

ImmagineMY GALLERYImmagine

>> Iscrizione con Tessera 2014


Top
 Profilo E-mail  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Logo fiat del volante che si spacca
Numero Post: 27 MessaggioInviato: venerdì 14 novembre 2008, 16:43 
Non connesso
STILO-BRAVOso Racingaro
Avatar utente

Iscritto il: venerdì 2 maggio 2008, 1:02
Messaggi: 3163
Località: PZ- PN
Marca: Fiat
Modello: Bravo 5p (198) 2007-2015
Motore: 1900 mjet 120
Anno: 2007
Allestimento: Emotion
ragazzi eri ho scoperto che anche a me si sta screpolando il logo sul volante.. :azz: ma è da cambiare solo il logo o tutta la parte in pastica del volante!? :machestaiadì:

_________________
Fiat BRAVO 1.9 Mjet 1XXcv Emotion
Nero Provocatore, interni Pelle Nera con Cucitura Rossa, cristalli posteriori e lunotto oscurati, Blue&Me, lettore cd/mp3, ruotino di scorta, protezione rigida vano baule, spoiler su portellone, batticalcagno in alluminio, pedaliera sportiva e appoggiapiede... tutto rigorosamente Lineaccessori FIAT!!
ORDINATA il 07/07/07 e CONSEGNATA il 23/07/07
-------------------------------------------------
:wub: per ammirare la mia Meravigliosa Creatura clicca ...oo0((( :bravo: )))0oo... :wub:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Logo fiat del volante che si spacca
Numero Post: 28 MessaggioInviato: venerdì 14 novembre 2008, 16:47 
Non connesso
STILO-BRAVOso Sportivo
Avatar utente

Iscritto il: venerdì 28 settembre 2007, 18:55
Messaggi: 2719
Località: Cittadella (Padova)
Marca: Fiat
Modello: Bravo 5p (198) 2007-2015
Motore: 1900 mjet 16v 150
Anno: 2011
Allestimento: Sport
mi spiace gabry :(

_________________
LadyAbarth


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Logo fiat del volante che si spacca
Numero Post: 29 MessaggioInviato: venerdì 14 novembre 2008, 16:49 
Non connesso
STILO-BRAVOso Racingaro
Avatar utente

Iscritto il: venerdì 2 maggio 2008, 1:02
Messaggi: 3163
Località: PZ- PN
Marca: Fiat
Modello: Bravo 5p (198) 2007-2015
Motore: 1900 mjet 120
Anno: 2007
Allestimento: Emotion
ahimè si catia.. sul bordino cromato c'era una linea e passandoci sopra l'unghia se ne viene il lucido.. :cry: per fortuna me ne sono accorto e corso subito in concessionaria :ok: la prossima volta che scendo sistemiamo tutto :evvai:

_________________
Fiat BRAVO 1.9 Mjet 1XXcv Emotion
Nero Provocatore, interni Pelle Nera con Cucitura Rossa, cristalli posteriori e lunotto oscurati, Blue&Me, lettore cd/mp3, ruotino di scorta, protezione rigida vano baule, spoiler su portellone, batticalcagno in alluminio, pedaliera sportiva e appoggiapiede... tutto rigorosamente Lineaccessori FIAT!!
ORDINATA il 07/07/07 e CONSEGNATA il 23/07/07
-------------------------------------------------
:wub: per ammirare la mia Meravigliosa Creatura clicca ...oo0((( :bravo: )))0oo... :wub:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Logo fiat del volante che si spacca
Numero Post: 30 MessaggioInviato: domenica 16 novembre 2008, 13:13 
Non connesso
STILO-BRAVOso in Rodaggio

Iscritto il: giovedì 15 maggio 2008, 19:54
Messaggi: 109
Marca: Fiat
Modello: Bravo 5p (198) 2007-2015
Motore: 1600 mjet 16v 105
Anno: 2012
Scusa eh....non per farmi gli affaracci tuoi...ma se a te la passano (come credo sia giusto e doveroso!) perché a me non dovrebbero??????

Queste cose mi fanno letteralmente inc.......! :angry:

Catia79 (abbiamo la stessa età!), la macchina non la critico SOLO per la plastica del logo che si apre! Ma ci sono troppe magagne che per una macchina da oltre 20.000 euro appaiono irrisolvibili e che danno troppo fastidio a un possessore di auto, soprattutto a chi in quella macchina, come me, ci ha speso tutti i propri risparmi! Non è possibile dover cambiare l'olio ogni 7000 km per colpa del DPF, non è possibile che ogni giorno sto cavolo di DPF rigeneri dando scossoni incredibili al motore, non è possibile che come si tocchi la fascia carbon look si danneggi irrimediabilmente, non è possibile che per una plastica sul volante, dove ci cade di continuo l'occhio, che si apre in corrispondenza della piegatura, non si possa far niente beneficiando della garanzia!!
Io sono contento per te, si vede che tutto ti va bene e te l'auguro anche nel futuro...ma se fossi al posto mio, ti girerebbero anche quelle che non hai! Dammi retta....!!


Top
 Profilo E-mail  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Logo fiat del volante che si spacca
Numero Post: 31 MessaggioInviato: domenica 16 novembre 2008, 14:32 
Non connesso
STILO-BRAVOso Racingaro
Avatar utente

Iscritto il: venerdì 2 maggio 2008, 1:02
Messaggi: 3163
Località: PZ- PN
Marca: Fiat
Modello: Bravo 5p (198) 2007-2015
Motore: 1900 mjet 120
Anno: 2007
Allestimento: Emotion
nippo il capo officina ha detto che sistemeremo il tutto.. poi ti farò sapere se non si rimangia quello che ha detto ora.. :randello: non andiamo bene :temeno:

_________________
Fiat BRAVO 1.9 Mjet 1XXcv Emotion
Nero Provocatore, interni Pelle Nera con Cucitura Rossa, cristalli posteriori e lunotto oscurati, Blue&Me, lettore cd/mp3, ruotino di scorta, protezione rigida vano baule, spoiler su portellone, batticalcagno in alluminio, pedaliera sportiva e appoggiapiede... tutto rigorosamente Lineaccessori FIAT!!
ORDINATA il 07/07/07 e CONSEGNATA il 23/07/07
-------------------------------------------------
:wub: per ammirare la mia Meravigliosa Creatura clicca ...oo0((( :bravo: )))0oo... :wub:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Logo fiat del volante che si spacca
Numero Post: 32 MessaggioInviato: martedì 18 novembre 2008, 17:08 
Non connesso
STILO-BRAVOso in Rodaggio

Iscritto il: giovedì 15 maggio 2008, 19:54
Messaggi: 109
Marca: Fiat
Modello: Bravo 5p (198) 2007-2015
Motore: 1600 mjet 16v 105
Anno: 2012
Mah............................. :ko:
Fammi poi sapere se te lo sostituiscono eh! Sarebbe importante lo facessero....


Top
 Profilo E-mail  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Logo fiat del volante che si spacca
Numero Post: 33 MessaggioInviato: martedì 2 dicembre 2008, 17:09 
Non connesso
STILO-BRAVOso in Rodaggio

Iscritto il: giovedì 15 maggio 2008, 19:54
Messaggi: 109
Marca: Fiat
Modello: Bravo 5p (198) 2007-2015
Motore: 1600 mjet 16v 105
Anno: 2012
BravoHumilta allora com'è andata? Non mi hai fatto sapere più niente...te l'hanno sostituito???


Top
 Profilo E-mail  
 
 Oggetto del messaggio: Re: LOGO FIAT SUL VOLANTE CHE SI SPACCA
Numero Post: 34 MessaggioInviato: giovedì 27 agosto 2009, 19:18 
Non connesso
STILO-BRAVOso in Rodaggio

Iscritto il: giovedì 15 maggio 2008, 19:54
Messaggi: 109
Marca: Fiat
Modello: Bravo 5p (198) 2007-2015
Motore: 1600 mjet 16v 105
Anno: 2012
ispanico ha scritto:
basta che vai in officina e te lo sostituiscono senza nemmeno fare tante storie ;) sarà un difetto del tuo logo perche a me ed altri che conosco non è mai capitato, prova come ti ho detto, ciao :ok:



Basta che vai in officina e non te lo sostuiranno mai! Non solo, direi che con me, se ne sono anche di molto fregati!

E' passato tutto in cavalleria per ben 2 volte, perché li ho anche sollecitati!

Morale della favola: non mi cambiano proprio un bel nulla!! :(


Top
 Profilo E-mail  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Logo fiat del volante che si spacca
Numero Post: 35 MessaggioInviato: giovedì 27 agosto 2009, 19:57 
Non connesso
BRAVO-STILOso Sportivo
Avatar utente

Iscritto il: lunedì 23 giugno 2008, 11:05
Messaggi: 2367
Località: provincia (BZ)
Marca: Fiat
Modello: Bravo 5p (198) 2007-2015
Motore: 1400 16v tjet 150
Anno: 2007
Allestimento: Sport
La cosa che non capisco perché certe officine dicono "Ok" e altre "No" sul lo stesso problema... Mah!!!

_________________
Immagine
una volta che non potevo, potevo... adesso che posso, non posso...
Video sound della mia bravozza qua
***Video di una mia discesa con lo snowboard... qua***


Top
 Profilo E-mail  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Logo fiat del volante che si spacca
Numero Post: 36 MessaggioInviato: giovedì 27 agosto 2009, 20:14 
Non connesso
Utente Storico DOC
Utente Storico DOC
Avatar utente

Iscritto il: lunedì 11 settembre 2006, 17:50
Messaggi: 25937
Località: Carvico (BG)
Marca: Fiat
Modello: Stilo 3p (192) 2001-2006
Motore: 1600 16v 103
Anno: 2005
Allestimento: Dynamic
semplice...
con la garanzia avranno un tariffario fisso
con il cliente possono giocare con la manodopera ecc <_<

_________________
® il crossista dell' ESSETICI (tesserato n. 948) - guarda il mio garage oppure la mia gallery

Fiat stilo 1600 16V rosso scilla,costruita 07/2003,immatricolata 09/2005:MAK VOLARE MIRROR Ø17 con hankook k104 sport(morte a oltre 50000 km),radio mp3 fiat,antennino corto fiat,poggiapiede del club in tinta auto,tappetini del club rossi,minigonne lester lunghe abarth look,spoiler lester abarth look,modanature in tinta,presa accendisigari nel baule,barre del tetto in tinta,terminale di scarico doppio tondo Ø70 CECAM,frecce laterali nere,targhetta tesseramento sul cruscotto,portachiavi "stilo" in tinta con l'auto, pinze freno color ORO,aerotwin,eliminazione scritte posteriori,scritta STILO e 16V sul vano refrigerato,battitacco "STILO" color antracite by Andremjt,kit xeno 6000k,filtro a pannello BMC,5 vetri oscurati,fari posteriori fumè,adesivo personalizzato STC tricolore, ammortizzatori Bilstein B4, molle eibach prokit,hankook k110 V12evo,buddy christ a salutarvi dalla cappelliera,cruise control,cove iphone con foto stilo

ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagine

1° KIT LED AL MONDO A LED INDIPENDENTI COMANDATO VIA BLUETOOTH (in allestimento..quasi finito)

>> 12° Raduno Nazionale 2015 <<


Top
 Profilo E-mail  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Logo fiat del volante che si spacca
Numero Post: 37 MessaggioInviato: giovedì 27 agosto 2009, 20:51 
Non connesso
BRAVO-STILOso in Rodaggio
Avatar utente

Iscritto il: mercoledì 2 aprile 2008, 22:15
Messaggi: 96
Località: monopoli
Marca: Fiat
Modello: Bravo 1a serie 1995-2001
Motore: 1900 mjet 16v 150
Allestimento: Emotion
a me hanno cambiato tutto l' air bag solo perche' avevo notato delle piccole bollicine (come se la plastica che lo ricopre si stesse distaccando) senza dire nemmeno una parola. e pensare che l' addetto non capiva neanche dov' era il difetto!


Top
 Profilo E-mail  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Logo fiat del volante che si spacca
Numero Post: 38 MessaggioInviato: giovedì 27 agosto 2009, 23:23 
Non connesso
STILO-BRAVOso Racingaro
Avatar utente

Iscritto il: venerdì 2 maggio 2008, 1:02
Messaggi: 3163
Località: PZ- PN
Marca: Fiat
Modello: Bravo 5p (198) 2007-2015
Motore: 1900 mjet 120
Anno: 2007
Allestimento: Emotion
beato a te tumbagno :rolleyes:

_________________
Fiat BRAVO 1.9 Mjet 1XXcv Emotion
Nero Provocatore, interni Pelle Nera con Cucitura Rossa, cristalli posteriori e lunotto oscurati, Blue&Me, lettore cd/mp3, ruotino di scorta, protezione rigida vano baule, spoiler su portellone, batticalcagno in alluminio, pedaliera sportiva e appoggiapiede... tutto rigorosamente Lineaccessori FIAT!!
ORDINATA il 07/07/07 e CONSEGNATA il 23/07/07
-------------------------------------------------
:wub: per ammirare la mia Meravigliosa Creatura clicca ...oo0((( :bravo: )))0oo... :wub:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Logo fiat del volante che si spacca
Numero Post: 39 MessaggioInviato: giovedì 11 febbraio 2010, 16:15 
Non connesso
Utente Storico DOC
Utente Storico DOC
Avatar utente

Iscritto il: mercoledì 28 maggio 2008, 15:34
Messaggi: 12416
Località: Catania
Marca: Fiat
Modello: Bravo 5p (198) 2007-2015
Motore: 1600 mjet 16v 105
Anno: 2008
Allestimento: Sport Style
Mi hanno appena sostituito l'airbag, per lo stemma del volante screpolato (per l'esattezza si era fessurata parte della cromatura)

Modulo airbag codice 735461525

_________________
Il mio nuovo sito web: www.domenicoscavone.it - IL VANAGLORIOSO
"A me non interessa sentirmi intelligente ascoltando dei cretini che parlano…preferisco sentirmi cretino ascoltando una persona eccelsa" [F. Battiato, da un intervista sulla tv e sui reality]

"La letteratura deve essere al servizio della società immergendosi nella realtà, intervenendo, e gli scrittori non possono semplicemente scrivere per intrattenere o per speculare sulla società. Devono avere un ruolo attivo. La parola è potere, ed è ancora più potente quando diventa d'uso comune. E questo è il motivo per cui uno scrittore che prende parte, veicola il suo messaggio con più efficacia che quello che invece scrive aspettando il tempo in cui si realizzino le sue fantasie." Ken Saro-Wiwa

ImmagineMY GALLERYImmagine

>> Iscrizione con Tessera 2014


Top
 Profilo E-mail  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Logo fiat del volante che si spacca
Numero Post: 40 MessaggioInviato: giovedì 11 febbraio 2010, 20:17 
Non connesso
STILO-BRAVOso GranTurismo
Avatar utente

Iscritto il: mercoledì 4 aprile 2007, 21:51
Messaggi: 1556
Località: Sassari
Marca: Fiat
Modello: Bravo 5p (198) 2007-2015
Motore: 1900 mjet 120
Anno: 2007
ma quanto costa sostituire l'airbag?
Il logo sul mio volante è diventato un pò violetto, lo sostituirebbero ugualmente?


Top
 Profilo E-mail  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 56 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora



Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it