date un occhio a questa prova comparativa...

http://www.autozeitung.de/online/render ... nder=52715

- - - - - - - - - - - - - - - -

se volete uno schema riassuntivo/tradotto eccolo:

Traduzione Prova Bravo

by StiloStyle

Ovviamente la "nostra" creatura è migliore in tutto e anche nel prezzo!

Ovviamente non potevi dire il contrario...comunque considerato che conosci benissimo il tedesco mi fai gentilmente vedere dove sono i rilevametni della ripresa e quello che in generale è scritto nell'articolo?

A me sembra,ad una lettua moooolto veloce, che nei numeri (che non so a cosa si riferiscono....) la bravo risulta quasi sempre dietro alla golf,e alla pari (circa) con la focus...
Se qualcuno riesce a tradurne un pò e ce lo posta per noi ignoranti in tedesco,ne sarei grato.
Saluti a tutti...




P.S.:essendo fatta da un giornale tettesco,chissà con che imparzialità avranno dato i voti....

Infatti sono in attesa della traduzione ti Thom76

Dunque x i Bravo-scettici...premetto che nn conosco il tedesco ma basta guardare le uinità di misura x capire i dati:

Io rilevo che:

Peso (kg) = Bravo: 1400 - Golf: 1433 - Focus: 1320

Ripresa 0-100 km/h = Bravo: 9.1 - Golf: 9.6 - Focus: 9.5

Velocià max (km/h) = Bravo: 209 - Golf: 203 - Focus: 205

Consumo urbano (l/100km) = Bravo: 7.8 - Golf: 7.5 - Focus: 6.9

Consumo extraurbano (l/100km) = Bravo: 5.6 - Golf: 5.6 - Focus: 5.6

Ne deduco le prestazioni delle Bravo sono migliori in tutto (ripresa e velocità). L'unico dato in cui perde è il consumo urbano (extraurbano uguale).

Contenti?

peccato che le sia assegnato il voto peggiore in tutte le prove (e lo dico da proprietario di bravo).

Se non mi sbaglio mi pare che siamo su un forum in cui si parla di Stilo e Bravo e mi sembra NORMALE che si faccia il tifo x le auto italiane (poi i dati parlano chiaro)!!! Se non sei contento della tua "creatura" per vicissitudini, sfighe, incomprensioni varie con FIAT mi dispiace... ma non è colpa di nessun utente di questo forum...

I parametri che hai scritto thom,sono gli unici che avevo capito lo stesso,grazie alle unità di misura (come hai fatto notare tu).
Però tutti gli altri centinaia di numerini in cui la bravo viene messa dietro alle altre (che non so se i numeri si riferiscono a rilevazioni o voti...) non li capisco,non so a cosa si riferiscono!
Anke io faccio il tifo per la mia creatura,ma anke se la mettono dietro alle altre,per me resta sempre la migliore!
Non mi importa se loro dicono che è peggio,per me va da dio,però sono curioso......
Saluti a tutti...

quali sono i motori provati nel test?

I motori sono il 1.9 mjet 150 cv per la bravo,il 2.0 tdci 136 cv per la focus e il 2.0 tdi 140 cv per la golf...

E' esattamente come pensavo...non hai capito quasi niente di quello che hai letto ammesso che tu abbia letto qualcosa...
Allora i dati che tu hai scritto di ripresa sono i dati d'accelerazione e siamo ad uno, i dati del peso li hai abilmente invertiti ma in realtà è la focus a pesare 33kg in più della bravo e la golf a pesare 80 kg in meno della bravo e siamo a due...dove la bravo ha superato i concorrenti è la velocità massima e il consumo con miei immensi dubbi...
Poi dici che deduci che le prestazioni della bravo sno migliori in tutto poi tra parentesi scrivi ripresa e velocità e non riesco a capire questa frase che senso possa avere...
Di tutte le altre cose scritte nell'articolo non hai capito nulla perchè non conosci il tedesco e dici che la bravo è la migliore di tutte in tutto così perchè hai la bravo e perchè questo è un forum di cui si parla di Bravo e Stilo.
Ammazza che obbiettività e imparzialità.
Probabilmente tu sarai arcicontento della tua bravo perchè ammesso che sia vero quello che dici la tua auto è esente da difetti ed io che sono super sfortunato visti tutti i difetti della mia non ne sono contento però da qui ad invertire i dati di una prova e ad affermare che la bravo è la prima in tutto senza neanche aver letto la prova nella sua interezza mi sembra eccessivo e estremamente di parte e questa è una cosa che non serve a nulla perchè porta a manipolare la verità.

Allora Riassumo un attimo...

CARROZZERIA


CONFORT DI MARCIA
Abitabilità Anteriore: BRAVO: 105, FORD: 115, GOLF: 135
Abitabilità Posteriore: BRAVO: 57, FORD: 59, GOLF: 72
Ergonomia:* BRAVO: 124, FORD: 130, GOLF: 132
Rumorosità interna: BRAVO: 25, FORD: 31, GOLF: 21
Percezione del Rumore: BRAVO: 56, FORD: 56, GOLF: 55
Climatizzazione: BRAVO: 31, FORD: 32, GOLF: 23
Sospensioni a vuoto: BRAVO: 129, FORD: 140, GOLF: 138
Sospensioni a pieno carico: BRAVO: 131, FORD: 137, GOLF: 134

*: Non so a cosa si riferisca...

Vi tradurrò le tutto, piano piano

Grazie mille per la traduzione ed aspetto ansioso la continuazione ed ovviamente i commenti di Thom76

Qui volano parole grosse...

Parli di dati abilmente "manipolati" ... ???
Non credi che la mia Bravo vada bene? Pensi che sia l'unico in questo forum contento della sua "creatura"?

Ma con chi credi "parlare"? Pensi x caso che sia un'infiltrato della Fiat che scrive solo cose positive x la Bravo? Ma x favore...

Se sei qui x provocare sappi che non è questo il luogo...
RIPETO che se non sei contento della tua Bravo non è colpa di nessuno...e non per questo ti deve sembrare strano che invece qualcuno sia soddisfatto!

Cmq andando con ordine:

1- Il peso non è stato "abilmente" invertito...riguardati la tabella la Bravo è 1400 Kg

2- Ho sbgagliato solo il termine, non è RIPRESA ma ACCELERAZIONE...e la Bravo è cmq la più scattante con 9.1 sec

3 - Anche la velocità massima è la migliore con 209 km/h

4 - L'unico dato in cui perde da entrambe le rivali è il consumo urbano

Quindi? Chi è che non ha letto bene la scheda?
Il moderatore che ha inserito il topic ci può confermare i dati x cortesia...

ma che unità di misura hanno usato? credevo che il voto fosse in centesimi per ogni voce, poi trovo voti superiori a 100! e in base a cosa danno voti di poche decine a determinati parametri come la climatizzazione e voti superiori a cento per l'ergonomia?

Abbassiamo i toni, se no la discussione verrà chiusa e i post dei due "litiganti" verranno cancellati!!!

Allego la tabella incriminata in modo da poterla consultare più comodamente:



In ogni caso anche se uno dei due avesse ragione non è il caso di parlarsi in maniera così brusca!

Riassumendo cmq i dati sono questi

Massa: la bravo pesa 33kg meno della focus e 80 kg più della golf
Accelerazione 0-100: è la più rapida con 9,1s
Velocità massima: la più veloce con 209 km/h
Consumi: nell'urbano è quella che consuma di più (con 7.8 l/100km), invece nell'extraurbano è allineata alle altre concorrenti, avendo tutte e tre 5,6 l/100km!

Concludendo, non mi interessa chi ha ragione o chi ha torto.. ma non dovete discutere ancora con certi toni! E se proprio volete scannarvi, fatelo via mp!

stiamo bboni....

Si, infatti, ma che unità di misura usano?? Vanno a scendere o a salire?
Boh... E poi io non mi fido dei crucchi...

Il problema non è la tabella, qui si mette in dubbio che uno sia in buona fede! Può capitare che un dato sia riportato sbagliato x errore...ma non di certo manomesso da parte mia per far sembrare la Bravo migliore...

E poi mi si mette pure in dubbio che io sia contento della mia Bravo..mah...