AUTO MOTO D’EPOCA - PADOVA (ITALIA) - 23-24-25 Ottobre 2009

A fine Ottobre si terrà a Padova Auto e Moto d’Epoca (http://www.automotodepoca.com), la grande manifestazione europea con oltre 2.000 veicoli in esposizione, 1200 auto e moto in vendita e più di 750 ricambisti italiani e stranieri.

Perché non unire a questa irrinunciabile occasione una breve vacanza? Il Lago di Garda vi attende con le sue magiche atmosfere d’autunno, con il suo olio, i suoi vini e le sue proposte gastronomiche. Bardolino è in una posizione ideale: a un’ora di autostrada da Padova e a 30 km da Verona, alla quale è collegato anche con un regolare servizio autobus di linea.

E poi anche a Bardolino si respira la passione per l’Auto storica. Proprio qui è stato fondato l’Autotomotoclub Storico Italiano (ASI), cui è federata anche l’Associazione Benaco Auto Classiche (http://www.benacoautoclassiche.it) con sede appunto in Bardolino, e sempre qui ogni primavera il Registro Fiat Italiano organizza l’Adunata Internazionale Fiat, la grande manifestazione riservata alle vetture Italiane (vedi box allegato).

Per ogni informazione logistico/alberghiera:

IAT Bardolino, t. 045/7210078 – mail: iatbardolino@provincia.vr.it –

Promo Bardolino: wwwpromobardolino.it.; info@promobardolino.it – t. 045/6212586

Associazione Albergatori Bardolino: http://www.hotelsbardolino.com – info@hotelsbardolino.com – t. +39 045 6210654

------------------------------------------------------------------------

At the end of October, Vintage Automobiles and Motor Bikes will be held in Padua (http://www.automotodepoca.com). A large european manifestation with over 2000 vehicles, 1200 cars and motor bikes on sale and with more than 750 Italian and foreign sellers.

Why not combine this occasion, which can't be missed, with a short holiday? Lake Garda is waiting for you with its magical, autumn atmosphere, with its oil, its wine and food.

Bardolino is an ideal location: Padua can be reached within one hour on the highway and is 30 km from the city of Verona, which can also be reached by bus.

Half an hour away, by car, there is Villafranca, with its airport and the - Nicolis Automobile Museum.

In Bardolino you can breathe the passion for vintage cars, in fact here in Bardolino the historical, Italian Automobile-Motor bike Association was founded (ASI) which is federated with the Benaco Classical Automobiles club (http://www.benacoautoclassiche.it) with its head office in Bardolino and always here in Bardolino every spring the Registro Fiat organizes the International Fiat Parade, this great event is reserved to Italian cars (see box attached).

------------------------------------------------------------------------

Ende Oktober findet in Padova “Auto e Moto d’Epoca” ( http://www.automotodepoca.com) eine große, europäische Veranstaltung statt, wo mehr als 2000 Fahrzeuge ausgestellt werden, 1200 Auto’s und Motorräder zum Verkauf stehen und mehr als 750 Ersatzteilhändler aus Italien und dem Ausland zusammenkommen.

Warum sollte man mit dieser einmaligen Gelegenheit nicht auch einen Kurzurlaub verbinden? Der Gardasee erwartet Sie mit seiner zauberhaften, herbstlichen Atmosphäre, mit seinem Olivenöl, seinen Weinen und seinen gastronomischen Köstlichkeiten.

Bardolino befindet sich in einer idealen Position: 1 Stunde Fahrt über die Autobahn von Padova aus und nur ca. 30 km von Verona, das regelmäßige, öffentliche Busverbindungen anbietet.

Nur eine halbe Autostunde entfernt ist Villafranca mit dem Flughafen und dem Museo Nicolis, dasbekannte Auto-Museum.

Und auch in Bardolino atmet man die Leidenschaft für Oldtimer-Auto’s, denn genau dort ist der ASI (Automotoclub Storico Italiano) gegründet worden, mit dem auch die Organisation “Benaco Auto Classiche” (http://www.benacoautoclassiche.it) mit Sitz in Bardolino verbunden ist. Zudem wird hier jedes Frühjahr auch ein internationales Fiat-Treffen