Come da titolo mi riuscite a dire come leggere i file video *.MKV e a convertirli in file DVD?

GRAZIE

usa VLC che legge praticamente tutto

Grazie papo, e per la conversione? A me piace tanto archiviare in DVD

oramai qualsiasi masterizzatore converte in DVD

E va bè ma se creo un DVD con Nero devo avere già i file *.VOB da inserire nella cartella VIDEO_TS, o no? O con Nero Vision li posso convertire?

non lo so perchè io ho mac e uso toast e basta impostare la conversione da li qindi nn so dirti con nero ma penso che pure da li sia cosi semplice..

Domanda banale: vuoi convertirli in DVD per vederli sul DVD da tavolo o solo per archiviarli? Nel secondo caso basta salvarli come dati, nel primo caso potresti anche convertirli in DIVX per risparmiare spazio.
Io per queste conversioni, su Linux, uso Avidemux o DeVeDe che hanno anche una versione per Windows.

Ciao, Mario

Mario tutte e due le combinazioni, li archivio perchè mi piace raccogliere i film e voglio vederli sul DVD che ho collegato al Home Theatre, se li converto in DiVX perdo sicuramente in qualità.

non è che con la codifica DVD aumenti la qualità

se il "file seme" fa schifo farà schifo sempre e cmq..

Certo che non aumenta la qualità, ma tra DVD e DiVX sarà meglio il DVD.

il dvd ha senso se lo esporti da un altro dvd e quindi ti porti dietro il 5+1,sottotitoli,lingue ecc ecc ecc..

ma se parti per dire da un AVI riconvertirlo il DVD non ha senso se non vederlo appunto nel dvd

Appunto, il file MKV ha la traccia audio DTS 5.1 e volevo mantenerla, se possibile.

Anche i DIVX possono avere la traccia 5.1 !!! A me ne sono capitati parecchi.
Partendo da un MKV, secondo me ti conviene creare un DIVX, a patto che il tuo lettore da tavolo li legga, in questo modo su un singolo DVD riesci a farcene stare almeno 4 o 5

Ma io mi chiedo... Il tuo home theater ha anche ingresso audio?
Se si e se hai un tv HD io valuterei questo
http://www.avmagazine.it/news/htpc/west ... _3921.html
che legge direttamente gli mkv (ce ne sono altri, ma di questo parlan tutti benissimo). Bisogna investire 100€, però eviti sbttimenti e sfrutti l'hd in cui di solito sono gli mkv.

Qui c'è ne uno gratis per fare il lavoro che hai descritto.



http://www.elettroaffari.it/i-nostri-vi ... i-dvd-ps3/

Qui invece parlano di un codec per Nero Vision: http://forum.my.nero.com/index.php?showtopic=1871

Premetto che non li ho mai provati, quindi è tutto da scoprire.

Ciao

Grazie a tutti per i consigli.

Posso consigliarti una cosa?
Lascia stare i programmi che convertono in automatico, purtroppo molte delle volte appensatiscono il risultato e addirittura lo peggiorano.
Ti faccio un esempio.
Ho un DVD del quale volgio farmi una copia in divx o in x.264 (formato video di maggior qualità), prendo uno dei tanti programmi che fanno questo lavoro in automatico e mi ritrovo con un file da 3GB, che si vede bene, ma occupa quasi un DVD...
Il risultato sarebbe stato ottimo se ovessi avuto un file di 1GB 1.5 GB e una qualità audio video molto buona, che guardato su una normale TV o su una TV HD si vedeva decentemente. Altra cosa fondamentale, questi programmi sbagliano spesso il ridimenzionamento del frame video, quindi ti ritrovi una immagine o allungata o schiacciata.
La conversione, per chi ama la qualità, deve essere fatta in un determinato modo, utilizzando programmi abbastanza "professionali", poi è ovvio che se non hai interesse a preservare la qualità (sicuramente il tuo filmato in .mkv si vedrà molto bene).
Il mio consiglio è prendi un WD-TV come diceva anche momonedusa, la spesa vale l'utilità. Ti prendi un bell'hard disk da 1TB e tutti i filmati li salvi li dentro. Avrai qualità e portabilità.

Venendo al tuo file .mkv, hai detto che ha una traccia DTS 5.1, suppongo sia un rip da fonte Blu-ray, quindi un rip in 720p o 1080p, confermi? suppongo sia grande almeno un 4 GB, confermi?
Se così fosse non comprimerlo per portarlo in divx ne perderesti in qualità.

Stilostyle il file è in 1080p ed ha una dimensione superiore a 7GB, io non lo comprimarei mai in divx, ma in DVD, ho trovato un programma che lo fà, ma mi perde la traccia 5.1 e la converte in 2.0

Indubbiamente le fonti Blu-Ray compresse hanno una qualità maggiore nel portin MKV->DVD, ma il problema è che un comune lettore DVD non legge le tracce in DTS, quindi dovresti convertirla in .ac3 5.1
Io utilizzo un metodo abbastanza complicato, che mi asscura una buona qualità video. Se trovi in rete ci sono parecchie guide a riguardo.

Una domanda. Che film è? Non ti conviene prendere direttamente il file DVD invece di convertire il BD-Rip che hai?

Magari trovarlo Il film è Indipendence Day ed un mio amico ha il file MKV
Il mio lettore DVD legge le tracce DTS idem per il mio Home Theatre.

Mi potresti mandare la tua guida, io ho provato a cercare qualcosa, ma non ho trovato nulla